Amerikansk komiserie.

Aktualitetsprogram. Programleder:Trude Teige.

Norsk dramaserie. Cathrine vil at Jens August skal melde Juni til Økokrim på grunn av de 20 millionene som er stukket unna i safen.

Norsk dokumentarserie. Møt pingviner på stupetrening, rampete aper, fisk med svømmeproblemer og livsfarlige krokodiller. Alle bor de i Akvariet i Bergen. Dyrepasserne Remi og Joachim drar til Krokodille Zoo i Danmark for å hente en grønn anakonda, en av verdens farligste slanger. I kveldens episode får vi også se hva som skjer med fiskene på Akvariet når de blir gamle og syke. En av de store gamle seiene begynner å dra på årene, og driftsleder Torgeir Kaarbø prøver å avlive den med harpun.

Norsk livsstilsprogram. Programleder og ernæringsfysiolog Cathrine Borchsenius hjelper og motiverer til å endre livsstil, og viser hvordan lett og sunn mat kan lages. Sesongavslutning.

Amerikansk dramaserie. Carlos oppdager Lynette i en prekær situasjon, men hun velger å holde det hele skjult for Tom. Samtidig har Tom begynt å oppføre seg litt for kjepphøyt med damene, noe Gabrielle forsøker å dekke over. Susan våker over en suicidal Dave for å forhindre at han tar livet av seg etter Edies død. Og Orson har fremdeles hemmeligheter for Bree, noe som ikke hjelper deres stadig hanglende ekteskap.

Amerikansk dramaserie. Addison har forlatt Seattle Grace Hospital og dratt til California for å starte et nytt liv på en privat legepraksis. I kveldens episode møter Addison igjen både venner og ekser fra «Grey's Anatomy". Hennes tidligere ektemann, Derek, trenger hennes ekspertise for å kunne redde livet til sin gravide pasient. Samtidig forsøker Ben og Naomi å finne ut hvorfor Sam plutselig får astmaanfall, mens Cooper behandler en kvinne som har forsøkt å drepe sin egen baby.

Amerikansk dramaserie. I October Road i Knights Ridge, Massachusetts treffer Nick Garrett igjen menneskene han har brukt som inspirasjon for sine lite sympatiske romanfigurer og som han ikke har hatt kontakt med på ti år. Faren, som er enkemann, vennegjengen fra high school og ekskjæresten som har en ni år gammel sønn som kan være hans, er bare noen. Velkomsten er derfor langt fra hjertelig. Nick er overbevist om at Aubrey skjuler en hemmelighet for ham, mens Ray ønsker å adoptere Sam.

Amerikansk komiserie. Mens Joeys er sønderknust over at kjæresten har fått jobb i Washington DC, er dama til Michael utro med en professor i 60-årene.

Amerikansk dramaserie. Nye drømmer får Allison til å tvile på sine evner.

Amerikansk dramaserie. Nora er betatt av læreren sin, og etter råd fra bestevenninnen, inviterer hun ham med på date.

Amerikansk dramaserie. En familie ødelegges og brorsbånd brytes når de to brødrene Alex og Louis forelsker seg i samme kvinne. Med mafiaen i hælene står de to overfor både svik, bedrageri og drap i kampen for kjærligheten.

Interaktivt underholdningsprogram. Med musikk, konkurranser og debatt.

Amerikansk realityserie. Elleve par konkurrerer om å komme først frem til en destinasjon i hvert program. De begir seg ut på en reise verden rundt på 30 dager. Premien er én million dollar.

Norsk komiserie. Hjemme hos den livlige gjengen som bor i Karls hus, dukker det stadig opp nye overraskelser.

Norsk komiserie. Dagliglivet til ungkaren og hissigproppen Karl går sin skjeve gang. Familie, naboer og mer eller mindre tilfeldig bekjente vandrer ut og inn av leiligheten til Karl Reverud. Vigdis er kjempeengasjert i det nye slektsgranskingskurset og finner ut at hun og Karl er i slekt med det norske kongehuset.

(Unsolved Mysteries) Amerikansk dokumentarserie. Uløste mordsaker, UFO-observasjoner, uforståelige mirakler, historier om spøkelser og legender. Dette er mysterier som redaksjonen bak det kjente amerikanske tv-programmet «Unsolved mysteries» undersøker.

(It's a Man's World) Amerikansk komiserie. Møt de to kameratene Kevin og Jamie som stort sett fyller tilværelsen med piker, vin og sang. Kevin planlegger et surpriseparty for Sarah på bursdagen hennes, men ender opp med å invitere feil mennesker.

Kanadisk krimserie. Gangster Jimmy Reardon og sjefen for Vancouvers kriminalenhet, Mary Spalding, har begge gjort en avtale med djevelen. Det vil i dette tilfellet si med hverandre. Marys etterforskning tar en overraskende vending. Reardon på sin side står i fare for å bli angrepet fra flere hold.

Skjult kamera med en uskyldig, naken vri.

Et show om menn, for ekte mannfolk! Høydepunkter fra første sesong av «Manshow".

Et underholdningsprogram for menn, laget av ekte mannfolk.

Debatt med aktuelle tema fra norsk idrett.

(Jimmy Kimmel Live) Amerikansk talkshow. Grensesprengende talkshow med den Emmy-vinnende komikeren Jimmy Kimmel.

(Andreaskorset) Norsk thrillerdrama fra 2004. Andreas og Liv bor i et lekkert, men avsidesliggende hus på landet. En dag blir Andreas ufør etter en bilulykke, og samlivet rakner - inntil en fremmed banker på døren. Medvirkende:Sverre Anker Ousdal, Trond Fausa Aurvåg, Stine Hoel Varvin. Regi:Martin Asphaug. (15. år)

Amerikansk animasjonsserie. Følg hverdagslivet til de fire småguttene Eric, Kyle, Stan og Kenny i den lille fjellbyen South Park. Skaperne av serien, Trey Parkers og Matt Stones, er kjent for sin svarte humor og sitt satiriske blikk på det amerikanske samfunnet.

Amerikansk animasjonsserie. Følg hverdagslivet til de fire småguttene Eric, Kyle, Stan og Kenny i den lille fjellbyen South Park. Skaperne av serien, Trey Parkers og Matt Stones, er kjent for sin svarte humor og sitt satiriske blikk på det amerikanske samfunnet.

Amerikansk komiserie. Psykiateren Frasier Crane jobber som populærpsykolog ved en radiostasjon i Seattle.

Interaktivt underholdningsprogram med musikk, konkurranser og debatt.

(The Doctors) Amerikansk helsemagasin. Et anerkjent ekspertpanel svarer på helsespørsmål. Temaene er varierte - livstruende ulykker, akuttoperasjoner og ettervirkninger, familiehelse, plastikkirurgi, vaksinering, barnløshet og fødsel. Er det viktig for deg, er det viktig for «Legene"!

Kanadisk livsstilsserie. Hvordan gjøre et godt førsteinntrykk under et jobbintervju? Hvordan kle seg etter kroppsfasongen? Kanskje trenger du å fikse litt på utseendet før ferien - eller søker du nyttig kunnskap om alt fra hudpleie til bryllup? Bruce Turner og hans ekspertteam står til disposisjon. Gjennom en syv dagers prosess illustrerer de sine kunnskaper ved å forvandle frivillige kandidater fra A til Å.

Britisk interiørprogram.

Norsk underholdningsserie. Tenk deg at du, som datter, kunne gi moren din en helt ny «look»? Men hva hvis muligheten ble gitt med den betingelsen at moren din også måtte gi deg en total forvandling? Mange husker sikkert Kristine Mossing (19) som medvirket i dokumentarserien «Unge Mødre» på FEM tidligere i år. Nå bytter hun bleieskift og ungeskrik med en forvandlingsprosess i «Bli ny: mor og datter". Mona Mossing, Kristines turantrekkmamma, synes nemlig at jåledatteren med fordel kan bli mer «normal". Men det er kanskje lettere sagt enn gjort for en Drammensjente som helst skulle ønske at hjembyen var litt mer som L.A.? Programleder:Henriette Bruusgaard.

Dansk dokumentarserie. 17 år gamle Alis fra Odense får et pusterom fra sine trange kår på syv kvadratmeter når hun nyter livet i et luksuriøst sommerhus sammen med sønnen. Samtidig flytter Katherina inn i ny leilighet, og venter nå bare på at fødselen skal sette i gang. Dessverre savner hun oppbacking både fra familie og barnefar. Når det gjelder Michelle, skal hun presentere sin nye kjæreste for familien under datterens bursdagsfeiring. Men eksmannen hennes stikker også innom.

Norsk talkshow. Profilerte og engasjerte kvinner inviterer gjester til studio for usensurert og underholdende samtale.

(Tim Gunn's Guide to Style) Amerikansk livsstilsserie. Med sin ranke kroppsholdning, stivede dresser og umiskjennelige grå hårmanke, er Tim Gunn ikke bare alle moteinteressertes favoritt. Han er også «sølvreven» som får homofile menn til å dåne og kvinner til å ønske de kunne være bare halvparten så sofistikert som ham. Nå gir han seerne tips om hvordan man kan bli raffinert i stilen. 41 år gamle Karen Vito er livredd for å bli gammel. Mest av alt ligner hun en lettkledd 18-åring, og det til stor sjenanse for både ektemannen og deres åtte år gamle datter. Snart skal hun holde en tale foran 200 potensielle kunder, og hun ber derfor stilguru Tim Gunn veilede henne på en følelsesladet reise mot en personlig og mer moden stil. Tim og makker Veronica må først og fremst få henne til å forstå at å kle seg etter alderen og å skjule kløften mellom brystene, ikke betyr at hun ikke kan være både moteriktig og sexy. Kan Karen bli en kvinne som tar eierskap til sitt utseende, og kanskje viktigst, en mor som datteren virkelig kan se opp til?

(Mary Queen of Shops) Britisk underholdningsserie. Eierne av «Ju Ju» i Brighton mistet fullstendig retningssansen. «Homeboy» i Doncaster klarte ikke å konkurrere mot det nyåpnede kjøpesenteret i byen. Begge motebutikkene blødde penger, og hadde det ikke vært for den reddende engelen Mary Portas, butikkterapeut og veileder, hadde de neppe kunnet unngå en akutt død. Men hvordan går det nå - ett år etter Marys livgivende vitamininnsprøytning?

Amerikansk dramaserie. Melinda gjenopptar kontakten med gamle klassekamerater fra high school når en av dem, Lucas, dør på mystisk vis. Hun avdekker ikke bare sannheten om hans bortgang, men blottlegger også en hemmelighet forbundet med hans fortid. Samtidig setter Melinda og Jim i gang med lenge planlagte prosjekter på hjemmebane.

Amerikansk krimserie. Teamet gjenåpner en sak fra 1998 der en dødssyk mann har vært involvert. Det viser seg nemlig at en sykepleier tilstår å ha begått barmhjertighetsdrap på seks av sine tidligere pasienter.

Amerikansk krimserie. Dr. Mark Sloan har en lidenskap for mysterier og etterforskning. Sammen med sine medisinstudenter hjelper han politiet.

Norsk underholdningsmagasin med siste nytt fra kjendisverdenen.

Underholdningsprogram. Vi oppdaterer deg på spennende hendelser i landets hovedstad og forteller deg hva du ikke bør gå glipp av. Hver dag får vi besøk av store stjerner og interessante mennesker fra kultur- og underholdningsfeltet.

(Border Security) Australsk dokumentarserie.

Amerikansk underholdning.

Amerikansk underholdning.

Amerikansk realityserie. Det laget som tjener mest penger på å selge bilvask vinner kveldens utfordring. Trump velger Heidi og Frank til å være de første prosjektlederne. Hvilket lag vinner første runde, og hvem får sparken allerede i kveld?

Amerikansk spenningsserie. Etterforskerne i C.S.I. etterforsker en skyteepisode som har funnet sted i et ellers rolig strøk i Las Vegas. Dramatikken stiger når to av etterforskerne blir tatt som gislerl.

Nyhetsmagasin. Hver dag gir vi deg siste nytt fra inn- og utland.

Amerikansk spenningsserie. Et kjendisbryllup mellom en supermodell og en basketballstjerne blir avbrutt da bruden blir skutt ved alteret. Klarer Horatio og teamet hans i CSI: Miami å løse mordgåten?

(Late Show with David Letterman) Amerikansk talkshow.

Amerikansk spenningsserie.

Amerikansk spenningsserie.

Amerikansk komiserie.

Amerikansk komiserie.

Interaktivt underholdningsprogram.

Motemagasin.

Dokumentarserie.

Motemagasin.

Amerikansk komiserie. Berta flytter inn, og problemene tårner seg opp mellom Charlie og Alan.

Amerikansk komiserie. Carrie nekter Doug og Deacon å se på visse tv-kanaler. Samtidig ber hun Spence om å late som om han er ektemannen hennes.

Amerikansk talkshow. I flere år levde den lille jenta Danielle som et dyr, uten tilstrekkelig mat og omsorg. Da hun var seks år, kunne hun fortsatt ikke snakke. Kan hun noensinne leve et normalt liv?

Amerikansk komiserie. Jake stikker av med datteren til naboen, og Charlie prøver å bortforklare situasjonen. Charlies Mercedes har en gunstig innvirkning på kjærlighetslivet til Alan.

Amerikansk realityserie. 11 håpefulle stylister konkurrerer om en ettertraktet jobb hos motemagasinet ELLE i New York. De får jobbe som assistenter for ELLEs moteredaktør, Anne Slowey, en krevende men respektert personlighet i motebransjen. Hver uke får deltakerne et nytt oppdrag som må utføres, før Anne bestemmer hvem som får sparken. Den heldige personen som blir igjen til slutt belønnes med en jobb i ELLE-redaksjonen, en leilighet på Manhattan og ett års klesbudsjett fra H&M. Deltakerne får i oppdrag å kle opp utstillingsdukker, men ikke alle er like flinke. Deretter deles de inn i lag, før de drar ut på jakt etter byens uoppdagede perler. Gnistene fyker mellom deltakerne, og det går så langt at en person ender opp på sykehus. Programleder:Ann Slowey (Judge), Joe Zee (Judge).

(Navy NCIS) Amerikansk dramaserie. NCIS-teamet etterforsker en sak der en psykotisk morder etterlater seg spor om sitt neste offers identitet på internett.

(Paradise Hotel 5) Dansk realityserie. Paradise Hotel slår dørene opp til en ny sesong full av luksus, romantikk og intriger. En gruppe single menn og kvinner sjekker inn på et av de mest eksklusive feriestedene i verden ved Stillehavskysten i Mexico. Her skal de tilbringe to måneder i ekstrem luksus, med vakre solnedganger, sandstrender og cocktailer. Men det er slanger i paradiset, og ingen vet når festen på Paradise Hotel er over. Hver uke skal en av deltakerne sendes hjem, og for å bli værende på luksushotellet gjelder det å finne en partner til ukens parseremoni. Den personen som står igjen som singel, må forlate paradiset og gjøre plass til en ny gjest. Spillet er enkelt, men helt uforutsigbart. Mads Gleager, som har hatt et forhold til alle jentene på hotellet, lever høyt på sine bedrifter utenfor hotellet. De andre guttene vil gjerne vite mer om hvilke av jentene som var best, mens jentene gjerne vil vite hvor de står i forhold til Gleager. Spesielt er Kit lettere forvirret. Dersom minst tre av jentene ønsker det, kan de stemme han ut av konkurransen. Programleder:Rikke Gøransson.

Amerikansk dramaserie. En høytstående marineoffiser dør mens han er ombord den amerikanske presidentens fly, Air Force One. Spesialagentene i NCIS bestemmer seg for å etterforske saken og tvinger en Secret Service-agent til å hjelpe seg. Nå må de finne ut om offiseren døde av naturlige årsaker eller ikke.

Amerikansk komiserie. Doug og Carrie finner ut at det er 10 år siden de flyttet inn i huset. Mens de mimrer om huskjøpet husker de også at det var Carries valg og at Doug helst ville kjøpe et annet hus.

Amerikansk komiserie. Debra oppdager at svigermoren Marie liker Roberts kjæreste Amy bedre enn henne selv fordi Amy er så «prektig". Marie blir enda lykkeligere når Robert avslører at Amy er jomfru. Raymond føler at dette setter ham selv og Debra i et litt dårlig lys, og han dikter derfor opp historier om sitt forhold med Debra fra før de ble gift.

Amerikansk komiserie. Sam tror at han gjør Woody en tjeneste ved ikke å satse penger for ham, men det ender med å koste ham dyrt.

Amerikansk miniserie. En orkan er på vei nordover fra Mexicogiolfen, men over Chicago møter den en tornado og danner en superstorm som truer med å utslette hele Amerika. Nå blir det opp til noen få utvalgte å redde folket før det er for sent.

(Un Long Diamanche De Fiancailles) Fransk drama fra 2004. Mathilde nekter å tro at forloveden hennes ble henrettet under første verdenskrig. Med usvikelig håp og besluttsomhet prøver hun å flette sammen alle løse tråder for å finne ham. Labyrinten av motstridende historier har tilsynelatende ingen utgang, men Mathildes tålmodighet kjenner ingen grenser. Medvirkende:Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Dominique Pinon, Chantal Neuwirth, Jodie Foster. Regi:Jean-Pierre Jeunet. (15. år)

(Overhaulin') Underholdningsserie. For å feire alt programmet har oppnådd, tar Chip og Chris kontakt med gamle Overhaling-"ofre» og ser tilbake på hvordan de fikk bilene totalrenovert. «De beste bilene.» (Coolest Cars.) Det blir kappkjøring i stedet for bygging når Overhaling-teamet får et gjensyn med seks av sine favorittbiler, inkludert Jeffs Chevelle, Cassies Explorer og Marks Mustang.

Amerikansk realityserie. Vi følger fire venner i et tatoveringsstudio. «Kokkekurs for Kat.» (Kat's Cooking.) Kat gir Sean en adrenalinfylt tatovering som representerer det lidenskapelige forholdet hans til ekstremsport, og til gjengjeld tilbyr han Kat et kurs i matlaging.

(Dirty Jobs) Underholdningsserie. Bli med Mike når han går bak kulissene på noen av de verste, men samtidig viktigste, yrkene. «Gruveplombering.» (Abandoned Mine Plugger.) Mike tar seg til det nordlige California for å lære kunsten å tette igjen forlatte gruvesjakter. Han er også i Ohio, der han undersøker ternebestanden.

Dokumentarserie. «James Bond-spesialen - del 2.» (James Bond Special - Part 2.) Mythbusters vier denne timesspesialen til den største actionhelten av dem alle: James Bond. Er det et snev av sannhet bak utstyret og stuntene?

(Extreme Engineering) Dokumentarserie. «Krigsmaskiner.» (Battle Machines.) Danny Forster drar til Anniston hærdepot for å gjenoppbygge en Abrams-tank. Han hjelper også til med å bygge komponenter til tanksen og tester den på skytebanen.

(Destroyed in Seconds) Dokumentarserie. I denne serien gir Ron Pitts deg øyeblikk med ødeleggelse fanget på film. Alt fra luftfartsulykker til naturkatastrofer dokumenteres.

(Destroyed in Seconds) Dokumentarserie. I denne serien gir Ron Pitts deg øyeblikk med ødeleggelse fanget på film. Alt fra luftfartsulykker til naturkatastrofer dokumenteres.

(Really Big Things) Dokumentarserie. «På slep etter en dinosaur.» (Walking With Dinosaurs.) Bli med Matt Rogers når han haiker med en dinosaur, border et militært amfibiekjøretøy og er med en gjeng som jobber med å resirkulere stål.

Motorserie. Hverdagsliv hos Orange County Choppers i Montgomery, New York. «Krigsfange/Savnet 3.» (POW/MIA - Part 3.) Da tidsfristen for Paul Sr.'s POW/MIA sykkel nærmer seg, er følelsesutbruddene sterke. Teamet til OCC samarbeider for å ferdigstille denne hyllesten før den skal vises offentlig.

Amerikansk realityserie. Vi følger fire venner i et tatoveringsstudio. «Kokkekurs for Kat.» (Kat's Cooking.) Kat gir Sean en adrenalinfylt tatovering som representerer det lidenskapelige forholdet hans til ekstremsport, og til gjengjeld tilbyr han Kat et kurs i matlaging.

(Extreme Engineering) Dokumentarserie. «Krigsmaskiner.» (Battle Machines.) Danny Forster drar til Anniston hærdepot for å gjenoppbygge en Abrams-tank. Han hjelper også til med å bygge komponenter til tanksen og tester den på skytebanen.

(Destroyed in Seconds) Dokumentarserie. I denne serien gir Ron Pitts deg øyeblikk med ødeleggelse fanget på film. Alt fra luftfartsulykker til naturkatastrofer dokumenteres.

(Destroyed in Seconds) Dokumentarserie. I denne serien gir Ron Pitts deg øyeblikk med ødeleggelse fanget på film. Alt fra luftfartsulykker til naturkatastrofer dokumenteres.

(Rides) Dokumentarserie. «SUV fra helvete.» (SUV from Hell.) En rask og dyptgående titt på spesialtilpassede kjøretøyer. Christopher Titus bygger om en 4x4 SUV til en supermaskin som vil lage bråk!

(How It's Made) Dokumentarserie. I denne serien går vi til fabrikanten for å finne ut hvordan noen av de tingene vi omgir oss med, ble til. «Treboller/motorsager/potetgull i stabler.» (Wooden Bowls/Chainsaws/Stackable Potato Chips.) Treboller, motorsager og potetgull som kan stables, er noen av tingene vi har lagt under lupen i dagens episode.

(Family Guy) Amerikansk tegnefilmserie. Peter starter en klubb for overvektige, mens Lois oppdager at hun har en bror som er drapsmann - og overvektig!

(The Simpsons) Amerikansk tegnefilmserie. Medlemmene i Simpson-familien blir så sure på hverandre etter en omgang Monopol at sosialetaten setter dem under overvåking for å gjeninnføre de tradisjonelle familieverdiene.

(The Simpsons) Amerikansk tegnefilmserie. Springfield blir kåret til «Verdens tykkeste by» takket være at Motherloving Sugar Corporation tilsetter sukker i all maten innbyggerne får i seg.

Nyheter og vær fra P4.

Amerikansk komiserie. George overtaler Jerry til å investere i aksjer etter å ha fått noen «sikre» tips. Elaine har problemer med kjærestens katter. Jerry og hans nye kjæreste Vanessa skal på sin første helgetur sammen, noe George mener er en dårlig idé. Kramer finner opp en slipsmaskin.

(Storm Chasers) Amerikansk dokumentarserie. En gruppe meteorologer og andre værentusiaster reiser rundt på jakt etter stormer og uvær. Målet deres er å finne de heftigste syklonene og komme seg på innsiden av dem. Sean og Josh drar ut på jakt etter en ny tornado. Konflikten spisser seg til mellom dem, og Sean begynner å stole mer på sine egne instinkter enn Josh og hans ekspertkunnskap.

(The Chamber) Amerikansk thrillerdrama fra 1996. Adam Hall er en ung og lovende advokat som kjemper for sin bestefar, Sam Cayhall, som i mange år har sittet på dødscelle i Mississippi og skal henrettes om 28 dager. Basert på John Grishams roman. Medvirkende:Gene Hackman, Chris O'Donnell, Faye Dunaway. Regi:James Foley. (15. år)
Les mer i filmbasen

Amerikansk underholdningsserie. Familiebånd.

(My Name is Earl) Amerikansk komiserie. Earl prøver å gjøre noe med punkt 4 på listen: «Ødela fars sjanser til å bli ordfører". Earl satte en stopper for farens sjanser da han skjelte ut en politimann, som tok opp det ublide møtet på bånd.

(Maximum Exposure) Amerikansk underholdningsserie. Vi får se verdens mest utrolige stunts - alt fra vellykkede vågestykker til de store katastrofene. Brannmenn i Frankrike prøver å slukke en brann. En jockey kastes av hesten. Nonner på ski.

(Close to Home) Amerikansk krimserie. En professor som har drept to ganger på grunn av sinne, må møte i retten.

Amerikansk actionkrimserie. Crockett er overbevist om at en mann har blitt uskyldig dømt til døden.

Amerikansk komiserie. Den tidligere baseballstjernen Sam Malone driver den lille baren Cheers. Norm, Cliff, Frasier og de andre stamgjestene kommer innom hver dag for å diskutere problemene sine. Den rike kjæresten til Woody setter ikke pris på den billige bursdagpresangen hun får av ham. Rebecca fornyer seg for å øke sine karrieremuligheter.

(The X Files) Amerikansk spenningsserie. FBI-agentene Fox Mulder og Dana Scully har det paranormale som spesialområde. Fra genetiske mutanter til utenomjordiske konspirasjoner - Mulder og Scully er på saken for å finne sannheten bak det uforklarlige. Mulder og Scullys etterforskning henger i en tynn tråd, men Mulder lar seg ikke stoppe da han snubler over en sak som har en rekke fellestrekk med hans egen søsters forsvinning.